…4 Bol tam človek, chorý už tridsaťosem rokov. 5 Keď ho Ježiš videl ležať a spoznal, že je už dlho chorý, opýtal sa ho: Chceš vyzdravieť? 6 Chorý mu odpovedal: Pane, nemám človeka, čo by ma zaniesol do rybníka, keď sa zvíri voda; kým ta dôjdem sám, zostúpi predo mnou iný.…
…5 A bol tam nejaký človek, ktorý bol tridsaťosem rokov nemocný.…
Evanjelický…5 I bol tam človek tridsaťosem rokov chorý.…
Ekumenický ✔…5 Keď ho Ježiš videl ležať a spoznal, že je už dlho chorý, opýtal sa ho: Chceš vyzdravieť?…
Bible21…5 Byl mezi nimi jeden člověk, nemocný už třicet osm let.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček