EkumenickýJán5,42

Ján 5:42

Evanjelium podľa Jána

Ja som prišiel v mene svoj­ho Ot­ca, a ne­prijímate ma. Keby prišiel nie­kto iný vo svojom vlast­nom mene, prijali by ste ho.


Verš v kontexte

41 ale vás som po­znal, že ne­máte v sebe Božej lás­ky. 42 Ja som prišiel v mene svoj­ho Ot­ca, a ne­prijímate ma. Keby prišiel nie­kto iný vo svojom vlast­nom mene, prijali by ste ho. 43 Ako môžete veriť vy, ktorí prijímate slávu jed­ni od druhých, a nehľadáte slávu od jediného Boha?!

späť na Ján, 5

Príbuzné preklady Roháček

42 ale som vás po­znal, že lás­ky Božej ne­máte v sebe.

Evanjelický

42 ale vás som po­znal, že nieto vo vás lás­ky k Bohu.

Ekumenický

42 Ja som prišiel v mene svoj­ho Ot­ca, a ne­prijímate ma. Keby prišiel nie­kto iný vo svojom vlast­nom mene, prijali by ste ho.

Bible21

42 ale po­znal jsem, že v sobě nemá­te Boží lás­ku.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček