EkumenickýJán5,34

Ján 5:34

Evanjelium podľa Jána

On bol sviecou, ktorá horela a svietila, a vy ste sa chceli chvíľu veseliť pri jej svet­le.


Verš v kontexte

33 Ja však ne­prijímam svedec­tvo od človeka, ale toto hovorím pre­to, aby ste boli spasení. 34 On bol sviecou, ktorá horela a svietila, a vy ste sa chceli chvíľu veseliť pri jej svet­le. 35 Ja však mám väčšie svedec­tvo, ako je Jánovo, totiž skut­ky, ktoré mi dal Otec, aby som ich vy­konal. Samy skut­ky, ktoré konám, svedčia o mne, že ma po­slal Otec.

späť na Ján, 5

Príbuzné preklady Roháček

34 No ja ne­prijímam svedoc­tva od človeka, ale to hovorím na­to, aby ste vy boli za­chránení.

Evanjelický

34 ja však ne­prijímam svedec­tvo od človeka, ale hovorím to pre­to, aby ste vy boli za­chránení.

Ekumenický

34 On bol sviecou, ktorá horela a svietila, a vy ste sa chceli chvíľu veseliť pri jej svet­le.

Bible21

34 Já ovšem ne­při­jímám svě­de­ctví od člověka, ale toto říkám pro vaši záchranu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček