EkumenickýJán5,2

Ján 5:2

Evanjelium podľa Jána

V Jeruzaleme pri Ovčej bráne je ryb­ník po heb­rej­sky nazývaný Betes­da, s piatimi stĺporadiami.


Verš v kontexte

1 Po­tom bol židov­ský sviatok a Ježiš vy­stupoval do Jeruzalema. 2 V Jeruzaleme pri Ovčej bráne je ryb­ník po heb­rej­sky nazývaný Betes­da, s piatimi stĺporadiami. 3 V nich ležalo množs­tvo chorých, slep­cov, chromých, ochr­nutých.

späť na Ján, 5

Príbuzné preklady Roháček

2 A v Jeruzaleme je pri Ovčej b­ráne rybník, ktorý sa volá židov­sky Bet­hes­da a má pätoro siení,

Evanjelický

2 V Jeruzaleme pri Ovčej bráne bolo jazero s heb­rej­ským menom Betez­da, s piatimi prís­trešiami.

Ekumenický

2 V Jeruzaleme pri Ovčej bráne je ryb­ník po heb­rej­sky nazývaný Betes­da, s piatimi stĺporadiami.

Bible21

2 V Je­ruzalémě je u Ovčí brá­ny rybník hebrej­s­ky zvaný Bethesda, u něhož je pět sloupořadí.

EkumenickýJán5,2

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček