Ekumenický › Ján › 4,44

Ján 4:44

Evanjelium podľa Jána

— Sám Ježiš sa totiž pre­svedčil, že prorok ne­má úc­tu vo svojej domovine.


Verš v kontexte

…43 Po dvoch dňoch od­išiel od­tiaľ do Galiley. 44 Sám Ježiš sa totiž pre­svedčil, že prorok ne­má úc­tu vo svojej domovine. 45 Keď teda prišiel do Galiley, Galilejčania ho prijali, lebo videli všet­ko, čo vy­konal cez sviat­ky v Jeruzaleme, keďže aj oni boli na sláv­nos­tiach.…

späť na Ján, 4

Príbuzné preklady Roháček

…44 lebo sám Ježiš vy­svedčil, že prorok ne­má cti vo svojej vlas­ti.…

Evanjelický

…44 Lebo sám Ježiš sa osvedčil: Ne­má prorok cti vo svojej otčine.…

Ekumenický ✔

…44 Sám Ježiš sa totiž pre­svedčil, že prorok ne­má úc­tu vo svojej domovine.…

Bible21

…44 Sám Ježíš měl to­tiž do­svědčit, že pro­rok není ve své vlasti v úctě.…

Ekumenický › Ján › 4,44

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček