Ekumenický › Ján › 4,36

Ján 4:36

Evanjelium podľa Jána

— Žnec už do­stáva mzdu a zbiera úrodu pre večný život, aby sa roz­sievač aj žnec spolu radovali.


Verš v kontexte

…35 Vari nehovoríte i vy sami: Ešte štyri mesiace a príde žat­va? Hovorím vám, zdvih­nite oči a po­zrite na polia, že sa už belejú k žatve! 36 Žnec už do­stáva mzdu a zbiera úrodu pre večný život, aby sa roz­sievač aj žnec spolu radovali. 37 Lebo v tomto má prav­du prís­lovie: Jeden roz­sieva a druhý žne.…

späť na Ján, 4

Príbuzné preklady Roháček

…36 A ten, kto žne, berie plat a shromažďuje úrodu do večného života, aby sa spolu radovali, ten, kto seje, i ten, kto žne.…

Evanjelický

…36 Žnec už do­stáva mzdu a zbiera úrodu pre večný život, aby sa roz­sievač i žnec spolu radovali.…

Ekumenický ✔

…36 Žnec už do­stáva mzdu a zbiera úrodu pre večný život, aby sa roz­sievač aj žnec spolu radovali.…

Bible21

…36 Ten, kdo žne, získává odpla­tu a shro­mažďuje úro­du k věčné­mu živo­tu, aby se spo­lečně ra­doval roz­sévač i žnec.…

Ekumenický › Ján › 4,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček