…27 Vtom prišli jeho učeníci a divili sa, že sa rozpráva so ženou, ani jeden však nepovedal: Čo od nej chceš? alebo: Prečo sa s ňou rozprávaš? 28 Žena tam nechala svoj džbán, odišla do mesta a hovorila ľuďom: 29 Poďte sa pozrieť na človeka, ktorý mi povedal všetko, čo som robila! Nebude to Mesiáš?…
…28 Vtedy nechala žena svoje vedro a odišla do mesta a povedala tam ľuďom:…
Evanjelický…28 Žena nechala teda tam nádobu, odišla do mesta a hovorila ľuďom:…
Ekumenický ✔…28 Žena tam nechala svoj džbán, odišla do mesta a hovorila ľuďom:…
Bible21…28 Žena tam nechala svůj džbán, odešla do města a řekla lidem:…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček