EkumenickýJán4,19

Ján 4:19

Evanjelium podľa Jána

Žena mu od­povedala: Pane, vidím, že si prorok.


Verš v kontexte

18 lebo si mala piatich mužov a ten, ktorého máš teraz, nie je tvoj muž. To si po­vedala prav­du. 19 Žena mu od­povedala: Pane, vidím, že si prorok. 20 Naši ot­covia sa klaňali Bohu na tom­to vr­chu, ale vy hovoríte, že v Jeruzaleme je mies­to, kde sa mu treba klaňať.

späť na Ján, 4

Príbuzné preklady Roháček

19 V­tedy mu riek­la žena: Pane, vidím, že si ty prorok.

Evanjelický

19 Žena mu po­vedala: Vidím, Pane, že si prorok.

Ekumenický

19 Žena mu od­povedala: Pane, vidím, že si prorok.

Bible21

19 „Pane, vi­dím, že jsi prorok,“ od­po­vědě­la že­na.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček