Ekumenický › Ján › 4,18

Ján 4:18

Evanjelium podľa Jána

— lebo si mala piatich mužov a ten, ktorého máš teraz, nie je tvoj muž. To si po­vedala prav­du.


Verš v kontexte

…17 Žena mu od­povedala: Ne­mám muža. Nato jej Ježiš po­vedal: Správ­ne si po­vedala: Ne­mám muža; 18 lebo si mala piatich mužov a ten, ktorého máš teraz, nie je tvoj muž. To si po­vedala prav­du. 19 Žena mu od­povedala: Pane, vidím, že si prorok.…

späť na Ján, 4

Príbuzné preklady Roháček

…18 lebo si mala päť mužov, a ten, ktorého máš teraz, nie je tvoj muž. To si po­vedala prav­du.…

Evanjelický

…18 lebo mala si piatich mužov, a ten, ktorého teraz máš, nie je ti mužom; to si správ­ne po­vedala.…

Ekumenický ✔

…18 lebo si mala piatich mužov a ten, ktorého máš teraz, nie je tvoj muž. To si po­vedala prav­du.…

Bible21

…18 „Mě­la jsi to­tiž pět mužů a ten, kterého máš teď, není tvůj muž. To jsi řek­la pravdu.“…

Ekumenický › Ján › 4,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček