Ekumenický › Ján › 4,17

Ján 4:17

Evanjelium podľa Jána

— Žena mu od­povedala: Ne­mám muža. Nato jej Ježiš po­vedal: Správ­ne si po­vedala: Ne­mám muža;


Verš v kontexte

…16 On jej po­vedal: Choď, za­volaj si muža a príď sem! 17 Žena mu od­povedala: Ne­mám muža. Nato jej Ježiš po­vedal: Správ­ne si po­vedala: Ne­mám muža; 18 lebo si mala piatich mužov a ten, ktorého máš teraz, nie je tvoj muž. To si po­vedala prav­du.…

späť na Ján, 4

Príbuzné preklady Roháček

…17 Žena od­povedala a riek­la mu: Ne­mám muža. Ježiš jej po­vedal: Dob­re si po­vedala, že vraj ne­mám muža,…

Evanjelický

…17 I od­povedala žena: Ne­mám muža. Ježiš jej riekol: Správ­ne si po­vedala, že ne­máš muža;…

Ekumenický ✔

…17 Žena mu od­povedala: Ne­mám muža. Nato jej Ježiš po­vedal: Správ­ne si po­vedala: Ne­mám muža;…

Bible21

…17 „Nemám muže,“ od­po­vědě­la že­na. „To jsi řek­la prav­du, že nemáš muže,“ ře­kl jí Ježíš.…

Ekumenický › Ján › 4,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček