Ekumenický › Ján › 3,8

Ján 3:8

Evanjelium podľa Jána

— Vietor veje, kam chce; počuješ jeho hlas, ale ne­vieš, od­kiaľ pri­chádza a kam ide. Tak je to s každým, kto sa narodil z Ducha.


Verš v kontexte

…7 Nečuduj sa, že som ti po­vedal: Musíte sa znova narodiť. 8 Vietor veje, kam chce; počuješ jeho hlas, ale ne­vieš, od­kiaľ pri­chádza a kam ide. Tak je to s každým, kto sa narodil z Ducha. 9 Na to mu Ni­kodém od­povedal: Ako sa to môže stať?…

späť na Ján, 3

Príbuzné preklady Roháček

…8 Vietor, kam chce, tam veje, a čuješ jeho zvuk, ale ne­vieš, od­kiaľ pri­chádza a kam ide; tak je to s každým, kto sa narodil z Ducha.…

Evanjelický

…8 Vietor veje, kam chce: čuješ jeho hlas, ale ne­vieš, od­kiaľ pri­chádza a kam ide: tak je s každým, kto sa narodil z Ducha.…

Ekumenický ✔

…8 Vietor veje, kam chce; počuješ jeho hlas, ale ne­vieš, od­kiaľ pri­chádza a kam ide. Tak je to s každým, kto sa narodil z Ducha.…

Bible21

…8 Vítr vane, kam chce, a slyšíš jeho hlas, ale ne­víš, odkud při­chází a kam jde. Tak je to s každým, kdo se na­ro­dil z Ducha.“…

Ekumenický › Ján › 3,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček