EkumenickýJán3,31

Ján 3:31

Evanjelium podľa Jána

Kto pri­chádza zhora, je nad všet­kými. Kto je zo zeme, pat­rí zemi a hovorí po­zem­sky. Kto pri­chádza z neba, je nad všet­kými


Verš v kontexte

30 On musí rásť a ja sa musím umenšovať. 31 Kto pri­chádza zhora, je nad všet­kými. Kto je zo zeme, pat­rí zemi a hovorí po­zem­sky. Kto pri­chádza z neba, je nad všet­kými 32 a svedčí o tom, čo videl a počul, ale ni­kto ne­prijíma jeho svedec­tvo.

späť na Ján, 3

Príbuzné preklady Roháček

31 Ten, ktorý pri­chádza s hora, je nad všet­kých. Kto je zo zeme, je zo zeme a hovorí zo zeme; ten, ktorý pri­chádza z neba, je nad všet­kých,

Evanjelický

31 Kto pri­chádza zhora, je nad všet­kými; a kto je zo zeme, je zem­ský a zem­sky hovorí; kto pri­chádza z neba, je nad všet­kými

Ekumenický

31 Kto pri­chádza zhora, je nad všet­kými. Kto je zo zeme, pat­rí zemi a hovorí po­zem­sky. Kto pri­chádza z neba, je nad všet­kými

Bible21

31 Kdo při­chází shů­ry, je nade všech­ny; kdo je ze země, je po­zem­ský a mluví po­zem­ské věci. Ten, který přišel z ne­be, je nade všech­ny.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček