Ekumenický › Ján › 3,23

Ján 3:23

Evanjelium podľa Jána

— Krs­til však aj Ján, a to v Ainóne blíz­ko Salimu, lebo tam bolo veľa vody. Ľudia ta pri­chádzali a dávali sa krs­tiť.


Verš v kontexte

…22 Po­tom prišiel Ježiš so svojimi učeník­mi do jud­skej krajiny. Tam s nimi po­budol a krs­til. 23 Krs­til však aj Ján, a to v Ainóne blíz­ko Salimu, lebo tam bolo veľa vody. Ľudia ta pri­chádzali a dávali sa krs­tiť. 24 Ján totiž vtedy ešte nebol uväz­nený.…

späť na Ján, 3

Príbuzné preklady Roháček

…23 A krs­til i Ján v Énone, blíz­ko Sálema, lebo tam boly mnohé vody, a pri­chádzali ta a krs­tili sa.…

Evanjelický

…23 I Ján krs­til v Ai­none blíz­ko Salimu, lebo bolo tam mnoho vody a (ľudia) pri­chádzali a dali sa krs­tiť;…

Ekumenický ✔

…23 Krs­til však aj Ján, a to v Ainóne blíz­ko Salimu, lebo tam bolo veľa vody. Ľudia ta pri­chádzali a dávali sa krs­tiť.…

Bible21

…23 Jan také kř­til v Ai­no­nu po­blíž Sa­li­mu, pro­tože tam bylo hodně vo­dy. A li­dé při­cháze­li a ne­cháva­li se křtít.…

Ekumenický › Ján › 3,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček