EkumenickýJán3,20

Ján 3:20

Evanjelium podľa Jána

Veď každý, kto robí zle, nenávidí svet­lo a nej­de na svet­lo, aby jeho skut­ky ne­vyšli najavo.


Verš v kontexte

19 Súd je v tom, že svet­lo prišlo na svet, ale ľudia milovali väčšmi tmu než svet­lo, lebo ich skut­ky boli zlé. 20 Veď každý, kto robí zle, nenávidí svet­lo a nej­de na svet­lo, aby jeho skut­ky ne­vyšli najavo. 21 Kto však koná prav­du, ide na svet­lo, aby sa ukázalo, že jeho skut­ky sú vy­konané v Bohu.

späť na Ján, 3

Príbuzné preklady Roháček

20 Lebo každý, kto robí zlé, nenávidí svet­lo a nej­de k svet­lu, aby neboly tres­tané jeho skut­ky.

Evanjelický

20 Každý totiž, kto zle robí, nenávidí svet­lo a nej­de na svet­lo, aby jeho skut­ky ne­vyšli najavo.

Ekumenický

20 Veď každý, kto robí zle, nenávidí svet­lo a nej­de na svet­lo, aby jeho skut­ky ne­vyšli najavo.

Bible21

20 Každý, kdo koná zlo, nenávi­dí svět­lo a ne­při­chází ke světlu, aby jeho skutky ne­byly od­hale­ny.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček