…20 Peter sa obzrel a zbadal, že za ním ide učeník, ktorého Ježiš miloval a ktorý sa pri večeri naklonil k jeho hrudi a opýtal sa: Pane, kto je to, čo ťa zrádza? 21 Keď Peter videl tohto učeníka, povedal Ježišovi: Pane, a čo bude s týmto? 22 Ježiš mu odpovedal: Ak ho chcem nechať, kým neprídem, čo ťa do toho? Ty ma nasleduj!…
…21 Keď toho videl Peter, povedal Ježišovi: Pane, a tento čo?…
Evanjelický…21 Keď ho Peter videl, povedal Ježišovi: Pane, a čo bude s týmto?…
Ekumenický ✔…21 Keď Peter videl tohto učeníka, povedal Ježišovi: Pane, a čo bude s týmto?…
Bible21…21 Když ho Petr uviděl, zeptal se Ježíše: „Pane, a co on?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček