Ekumenický › Ján › 20,21

Ján 20:21

Evanjelium podľa Jána

— Ježiš im znova po­vedal: Po­koj vám! Ako mňa po­slal Otec, tak ja po­sielam vás.


Verš v kontexte

…20 Keď to po­vedal, ukázal im ruky a bok. Učeníci sa za­radovali, keď videli Pána. 21 Ježiš im znova po­vedal: Po­koj vám! Ako mňa po­slal Otec, tak ja po­sielam vás. 22 A keď to po­vedal, dýchol na nich a po­vedal im: Prij­mite Ducha Svätého.…

späť na Ján, 20

Príbuzné preklady Roháček

…21 Vtedy im zase po­vedal Ježiš: Po­koj vám! Ako mňa po­slal Otec, tak i ja po­sielam vás.…

Evanjelický

…21 Ježiš im opäť riekol: Po­koj vám! Ako mňa po­slal Otec, aj ja po­sielam vás.…

Ekumenický ✔

…21 Ježiš im znova po­vedal: Po­koj vám! Ako mňa po­slal Otec, tak ja po­sielam vás.…

Bible21

…21 „Pokoj vám,“ opa­koval Ježíš. „Ja­ko mě po­slal Otec, i já po­sílám vás.“…

Ekumenický › Ján › 20,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček