Ekumenický › Ján › 2,20

Ján 2:20

Evanjelium podľa Jána

— Židia však hovorili: Štyrid­saťšesť rokov stavali ten­to chrám a ty ho po­stavíš za tri dni?


Verš v kontexte

…19 Ježiš im od­povedal: Zbúraj­te ten­to chrám a ja ho za tri dni po­stavím. 20 Židia však hovorili: Štyrid­saťšesť rokov stavali ten­to chrám a ty ho po­stavíš za tri dni? 21 No on hovoril o chráme svoj­ho tela.…

späť na Ján, 2

Príbuzné preklady Roháček

…20 Vtedy po­vedali Židia: Štyrid­saťšesť rokov staväli ten­to chrám, a ty ho po­stavíš vo troch dňoch?…

Evanjelický

…20 Na to Mu Židia po­vedali: Štyrid­saťšesť rokov budovali ten­to chrám, a Ty ho po­stavíš za tri dni?…

Ekumenický ✔

…20 Židia však hovorili: Štyrid­saťšesť rokov stavali ten­to chrám a ty ho po­stavíš za tri dni?…

Bible21

…20 „­Ten chrám se stavěl čtyřicet šest let!“ řek­li na to Ži­dé. „A ty ho po­stavíš za tři dny?“…

Ekumenický › Ján › 2,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček