EkumenickýJán2,14

Ján 2:14

Evanjelium podľa Jána

V chráme našiel tých, čo predávali voly, ovce a holuby, i peňazomen­cov, čo tam sedeli.


Verš v kontexte

13 Blížila sa židov­ská Veľká noc a Ježiš vy­stúpil do Jeruzalema. 14 V chráme našiel tých, čo predávali voly, ovce a holuby, i peňazomen­cov, čo tam sedeli. 15 Urobil si z povrázkov bič a všet­kých vy­hnal z chrámu, aj ovce a voly. Peňazomen­com roz­hádzal peniaze a pop­rev­racal stoly

späť na Ján, 2

Príbuzné preklady Roháček

14 a našiel v chráme predavačov volov, oviec a holubov a peňazomen­cov tam sediacich

Evanjelický

14 V chráme našiel ľudí, čo predávali voly, ovce a holuby, i peňazomen­cov, ktorí tam sedeli.

Ekumenický

14 V chráme našiel tých, čo predávali voly, ovce a holuby, i peňazomen­cov, čo tam sedeli.

Bible21

14 V chrá­mu nale­zl pro­davače vo­lů, ov­cí a ho­lu­bic a směnárníky sedící za sto­ly.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček