…13 Blížila sa židovská Veľká noc a Ježiš vystúpil do Jeruzalema. 14 V chráme našiel tých, čo predávali voly, ovce a holuby, i peňazomencov, čo tam sedeli. 15 Urobil si z povrázkov bič a všetkých vyhnal z chrámu, aj ovce a voly. Peňazomencom rozhádzal peniaze a poprevracal stoly…
…14 a našiel v chráme predavačov volov, oviec a holubov a peňazomencov tam sediacich…
Evanjelický…14 V chráme našiel ľudí, čo predávali voly, ovce a holuby, i peňazomencov, ktorí tam sedeli.…
Ekumenický ✔…14 V chráme našiel tých, čo predávali voly, ovce a holuby, i peňazomencov, čo tam sedeli.…
Bible21…14 V chrámu nalezl prodavače volů, ovcí a holubic a směnárníky sedící za stoly.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček