EkumenickýJán19,9

Ján 19:9

Evanjelium podľa Jána

Znova vošiel do vlád­nej budovy a po­vedal Ježišovi: Od­kiaľ si? Ale Ježiš mu ne­od­povedal.


Verš v kontexte

8 Keď to Pilát počul, ešte viac sa vy­strašil. 9 Znova vošiel do vlád­nej budovy a po­vedal Ježišovi: Od­kiaľ si? Ale Ježiš mu ne­od­povedal. 10 Pilát mu po­vedal: Ty sa so mnou nerozp­rávaš? Ne­uvedomuješ si, že mám moc pre­pus­tiť ťa a mám moc ťa aj ukrižovať?

späť na Ján, 19

Príbuzné preklady Roháček

9 a zase vošiel do prätória a po­vedal Ježišovi: Od­kiaľ si ty? Ale Ježiš mu nedal od­povedi.

Evanjelický

9 znovu vošiel do vlád­nej budovy a po­vedal Ježišovi: Skadiaľ si? Ježiš mu však ne­od­povedal.

Ekumenický

9 Znova vošiel do vlád­nej budovy a po­vedal Ježišovi: Od­kiaľ si? Ale Ježiš mu ne­od­povedal.

Bible21

9 Vrá­til se zpět do paláce a ptal se Ježíše: „Odkud jsi?“ Ježíš ne­od­po­vídal.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček