Ekumenický › Ján › 19,41

Ján 19:41

Evanjelium podľa Jána

— Na mies­te, kde ho ukrižovali, bola záh­rada a v záhrade nový hrob, v ktorom ešte ni­kto neležal.


Verš v kontexte

…40 Vzali Ježišovo telo a za­vinuli ho aj s voňavými masťami do plachiet, ako je u Židov zvykom po­chovávať. 41 Na mies­te, kde ho ukrižovali, bola záh­rada a v záhrade nový hrob, v ktorom ešte ni­kto neležal. 42 Tam teda uložili Ježiša, lebo bol príp­rav­ný deň Židov a hrob bol blíz­ko.

späť na Ján, 19

Príbuzné preklady Roháček

…41 A na mies­te, kde ho ukrižovali, bola za­hrada a v za­hrade nový hrob, v ktorom nebol ešte ni­kto ni­kdy položený.…

Evanjelický

…41 Na mies­te, kde Ho ukrižovali, bola záh­rada, a v záh­rade nový hrob, v ktorom ešte ni­kdy ni­kto neležal.…

Ekumenický ✔

…41 Na mies­te, kde ho ukrižovali, bola záh­rada a v záhrade nový hrob, v ktorom ešte ni­kto neležal.…

Bible21

…41 Po­blíž mís­ta jeho ukřižování byla za­hra­da a v té za­hradě nový hrob, v němž ještě ne­byl nikdo po­chován.…

Ekumenický › Ján › 19,41

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček