Ekumenický › Ján › 18,29

Ján 18:29

Evanjelium podľa Jána

— Pilát teda vy­šiel von k nim a opýtal sa: Akú žalobu vznášate proti tomuto človeku?


Verš v kontexte

…28 Od Kaj­fáša od­vied­li Ježiša do vlád­nej budovy. Bolo včas­ráno. Oni však ne­vošli do vlád­nej budovy, aby sa ne­poškvr­nili a aby moh­li jesť veľkonočného barán­ka. 29 Pilát teda vy­šiel von k nim a opýtal sa: Akú žalobu vznášate proti tomuto človeku? 30 Od­povedali mu: Keby nebol zločin­com, ne­vydávali by sme ti ho.…

späť na Ján, 18

Príbuzné preklady Roháček

…29 Vtedy vy­šiel Pilát von za nimi a po­vedal: Akú žalobu ne­siete proti tomuto človekovi?…

Evanjelický

…29 Vy­šiel k nim teda Pilát a po­vedal im: Akú žalobu máte proti tomuto človeku?…

Ekumenický ✔

…29 Pilát teda vy­šiel von k nim a opýtal sa: Akú žalobu vznášate proti tomuto človeku?…

Bible21

…29 a tak Pi­lát vy­šel k nim. „Z če­ho to­ho­to muže viníte?“ ptal se.…

Ekumenický › Ján › 18,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček