…26 Jeden z veľkňazových sluhov, príbuzný toho, ktorému Peter odťal ucho, povedal: Vari som ťa nevidel s ním v záhrade? 27 Peter však znova zaprel — a hneď nato zaspieval kohút. 28 Od Kajfáša odviedli Ježiša do vládnej budovy. Bolo včasráno. Oni však nevošli do vládnej budovy, aby sa nepoškvrnili a aby mohli jesť veľkonočného baránka.…
…27 Vtedy zase zaprel Peter, a hneď zaspieval kohút.…
Evanjelický…27 Peter však znova zaprel; a hneď kohút zaspieval.…
Ekumenický ✔…27 Peter však znova zaprel — a hneď nato zaspieval kohút.…
Bible21…27 Petr ho však znovu zapřel. Vtom zakokrhal kohout.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček