EkumenickýJán18,27

Ján 18:27

Evanjelium podľa Jána

Peter však znova za­prel — a hneď nato za­spieval kohút.


Verš v kontexte

26 Jeden z veľkňazových sluhov, príbuz­ný toho, ktorému Peter odťal ucho, po­vedal: Vari som ťa ne­videl s ním v záhrade? 27 Peter však znova za­prel — a hneď nato za­spieval kohút. 28 Od Kaj­fáša od­vied­li Ježiša do vlád­nej budovy. Bolo včas­ráno. Oni však ne­vošli do vlád­nej budovy, aby sa ne­poškvr­nili a aby moh­li jesť veľkonočného barán­ka.

späť na Ján, 18

Príbuzné preklady Roháček

27 Vtedy zase za­prel Peter, a hneď za­spieval kohút.

Evanjelický

27 Peter však znova za­prel; a hneď kohút za­spieval.

Ekumenický

27 Peter však znova za­prel — a hneď nato za­spieval kohút.

Bible21

27 Petr ho však znovu za­přel. Vtom za­kokr­hal ko­hout.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček