Ekumenický › Ján › 18,20

Ján 18:20

Evanjelium podľa Jána

— Ježiš mu od­povedal: Ja som svetu hovoril verej­ne. Vždy som učil v synagóge a v chráme, kde sa schádzajú všet­ci Židia a nič som nehovoril taj­ne.


Verš v kontexte

…19 Veľkňaz sa vy­pytoval Ježiša na jeho učeníkov a na jeho učenie. 20 Ježiš mu od­povedal: Ja som svetu hovoril verej­ne. Vždy som učil v synagóge a v chráme, kde sa schádzajú všet­ci Židia a nič som nehovoril taj­ne. 21 Prečo sa teda spytuješ mňa? Opýtaj sa tých, čo počúvali, čo som im hovoril! Oni vedia, čo som hovoril!…

späť na Ján, 18

Príbuzné preklady Roháček

…20 A Ježiš mu od­povedalo: Ja som verej­ne hovoril svetu; ja som vždy učil v synagóge a v chráme, kde sa odovšadiaľ schádzajú Židia, a skryte som nehovoril ničoho.…

Evanjelický

…20 Ježiš mu od­povedal: Ja som verej­ne hovoril svetu. Vždy som učil v synagóge a v chráme, kde sa schádzali všet­ci Židia, a nič som nehovoril taj­ne.…

Ekumenický ✔

…20 Ježiš mu od­povedal: Ja som svetu hovoril verej­ne. Vždy som učil v synagóge a v chráme, kde sa schádzajú všet­ci Židia a nič som nehovoril taj­ne.…

Bible21

…20 Ježíš mu od­po­věděl: „Mlu­vil jsem ke svě­tu veřejně. Vž­dycky jsem učil v syna­go­gách nebo v chrámě, kde se scházejí všich­ni Ži­dé; nic jsem neříkal po­tají.…

Ekumenický › Ján › 18,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček