Ekumenický › Ján › 18,13

Ján 18:13

Evanjelium podľa Jána

— a od­vied­li najprv k Annášovi; bol totiž tesťom Kaj­fáša, ktorý bol v tom roku veľkňazom.


Verš v kontexte

…12 Od­diel vojakov s veliteľom a sluhovia Židov chytili Ježiša, zviazali ho 13 a od­vied­li najprv k Annášovi; bol totiž tesťom Kaj­fáša, ktorý bol v tom roku veľkňazom. 14 A práve Kaj­fáš poradil Židom, že bude lepšie, keď jeden človek zo­mrie za ľud.…

späť na Ján, 18

Príbuzné preklady Roháček

…13 A od­vied­li ho najprv k An­nášovi, pre­tože bol svok­rom Kai­fášovým, ktorý bol toho roku naj­vyšším kňazom.…

Evanjelický

…13 a vied­li najprv k An­nášovi; bol totiž tesťom Kai­fášovi, ktorý bol toho roku veľkňazom.…

Ekumenický ✔

…13 a od­vied­li najprv k Annášovi; bol totiž tesťom Kaj­fáša, ktorý bol v tom roku veľkňazom.…

Bible21

…13 Přive­dli ho nejdříve k Annášovi. Byl to­tiž tchánem Kaifáše, který byl toho roku ve­leknězem.…

Ekumenický › Ján › 18,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček