Ekumenický › Ján › 18,1

Ján 18:1

Evanjelium podľa Jána

— Keď to Ježiš po­vedal, vy­šiel so svojimi učeník­mi za po­tok Ced­rón, kde bola záh­rada. Vošiel do nej on i jeho učeníci.


Verš v kontexte

1 Keď to Ježiš po­vedal, vy­šiel so svojimi učeník­mi za po­tok Ced­rón, kde bola záh­rada. Vošiel do nej on i jeho učeníci. 2 O tom mies­te však vedel aj Judáš, jeho zrad­ca, lebo Ježiš sa tam čas­to schádzal so svojimi učeník­mi. 3 Judáš vzal kohor­tu vojakov aj sluhov veľkňazov a farizejov a prišiel ta s fakľami, lam­pášmi a zbraňami.…

späť na Ján, 18

Príbuzné preklady Roháček

1 Keď to po­vedal Ježiš, vy­šiel so svojimi učeník­mi za po­tok Ked­ron, kde bola za­hrada, do ktorej vošiel on i jeho učeníci.…

Evanjelický

1 Keď to Ježiš po­vedal, vy­šiel s učeník­mi za po­tok Ked­ron, kde bola záh­rada; vošiel do nej On aj Jeho učeníci.…

Ekumenický ✔

1 Keď to Ježiš po­vedal, vy­šiel so svojimi učeník­mi za po­tok Ced­rón, kde bola záh­rada. Vošiel do nej on i jeho učeníci.…

Bible21

1 Když to Ježíš doře­kl, ode­šel se svý­mi učedníky za po­tok Ked­ron, kde byla za­hra­da; do té se svý­mi učedníky vešel.…

Ekumenický › Ján › 18,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček