…7 Ale pretože som vám to povedal, smútok vám naplnil srdce. 8 Ja vám však hovorím pravdu: Pre vás je lepšie, keď odídem. Ak totiž neodídem, Tešiteľ k vám nepríde. Ak však odídem, pošlem ho k vám. 9 No keď príde, ukáže svetu, čo je hriech, čo spravodlivosť a súd.…
…8 A keď on prijde, bude usvedčovať svet o hriechu, o spravedlivosti a o súde,…
Evanjelický…8 A keď príde, poučí svet: o hriechu a o spravodlivosti a o súde;…
Ekumenický ✔…8 Ja vám však hovorím pravdu: Pre vás je lepšie, keď odídem. Ak totiž neodídem, Tešiteľ k vám nepríde. Ak však odídem, pošlem ho k vám.…
Bible21…8 Až přijde, odhalí světu, v čem je hřích, spravedlnost a soud.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček