…5 Spočiatku som vám to nehovoril, lebo som bol s vami. 6 Teraz však odchádzam k tomu, ktorý ma poslal, a nikto z vás sa ma nepýta: Kam ideš? 7 Ale pretože som vám to povedal, smútok vám naplnil srdce.…
…6 Ale preto, že som vám hovoril tieto veci, zármutok naplnil vaše srdce.…
Evanjelický…6 Ale že som vám to povedal, smútok vám naplnil srdce.…
Ekumenický ✔…6 Teraz však odchádzam k tomu, ktorý ma poslal, a nikto z vás sa ma nepýta: Kam ideš?…
Bible21…6 Kvůli tomu, co jsem vám řekl, naplnil vaše srdce zármutek.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček