EkumenickýJán16,27

Ján 16:27

Evanjelium podľa Jána

V ten deň budete prosiť v mojom mene a nehovorím vám, že ja budem prosiť Otca za vás.


Verš v kontexte

26 Toto som vám hovoril v obrazoch, ale pri­chádza hodina, keď vám už nebudem hovoriť v obrazoch, ale budem vám o Otcovi rozp­rávať ot­vorene. 27 V ten deň budete prosiť v mojom mene a nehovorím vám, že ja budem prosiť Otca za vás. 28 Veď sám Otec vás miluje, lebo vy ste milovali mňa a uverili ste, že som vy­šiel od Boha.

späť na Ján, 16

Príbuzné preklady Roháček

27 lebo sám Otec vás má rád, pre­tože ste vy mňa mali radi a uverili ste, že som ja vy­šiel od Boha.

Evanjelický

27 lebo sám Otec miluje vás, pre­tože vy ste milovali mňa a uverili ste, že som od Boha vy­šiel.

Ekumenický

27 V ten deň budete prosiť v mojom mene a nehovorím vám, že ja budem prosiť Otca za vás.

Bible21

27 Sám Otec vás to­tiž mi­lu­je, pro­tože jste mi­lova­li mě a uvěři­li jste, že jsem vy­šel od Bo­ha.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček