EkumenickýJán15,9

Ján 15:9

Evanjelium podľa Jána

Ako si mňa za­miloval Otec, tak som si za­miloval aj ja vás. Zo­staňte v mojej lás­ke!


Verš v kontexte

8 Môj Otec je os­lávený tým, že prinášate veľa ovocia a že sa stávate mojimi učeník­mi. 9 Ako si mňa za­miloval Otec, tak som si za­miloval aj ja vás. Zo­staňte v mojej lás­ke! 10 Ak budete za­chovávať moje pri­kázania, zo­stanete v mojej lás­ke, ako aj ja som za­choval pri­kázania svoj­ho Otca a zo­stávam v jeho lás­ke.

späť na Ján, 15

Príbuzné preklady Roháček

9 Jako mňa miloval Otec, tak som i ja vás miloval. Zo­staňte v mojej lás­ke!

Evanjelický

9 Ako mňa miloval Otec, aj ja som miloval vás; zo­staňte v mojej lás­ke.

Ekumenický

9 Ako si mňa za­miloval Otec, tak som si za­miloval aj ja vás. Zo­staňte v mojej lás­ke!

Bible21

9 Jako Otec mi­loval mě, tak jsem i já mi­loval vás. Zůstaň­te v mé lás­ce.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček