EkumenickýJán15,21

Ján 15:21

Evanjelium podľa Jána

No to všet­ko budú konať proti vám pre moje meno, pre­tože ne­poz­najú toho, čo ma po­slal.


Verš v kontexte

20 Spomeňte si na slová, ktoré som vám po­vedal: Sluha nie je väčší ako jeho pán. Ak mňa prena­sledovali, budú prena­sledovať aj vás. Ak za­chovávali moje slovo, budú za­chovávať aj vaše. 21 No to všet­ko budú konať proti vám pre moje meno, pre­tože ne­poz­najú toho, čo ma po­slal. 22 Keby som nebol prišiel a nebol im hovoril, ne­mali by hriech, ale teraz ne­majú výhovor­ku pre svoj hriech.

späť na Ján, 15

Príbuzné preklady Roháček

21 Ale to všet­ko vám urobia pre moje meno, pre­tože ne­znajú toho, ktorý ma po­slal.

Evanjelický

21 Ale to všet­ko budú proti vám robiť pre moje meno, pre­tože ne­poz­najú Toho, ktorý ma po­slal.

Ekumenický

21 No to všet­ko budú konať proti vám pre moje meno, pre­tože ne­poz­najú toho, čo ma po­slal.

Bible21

21 To všech­no vám ale udělají kvů­li mé­mu jménu, ne­boť ne­znají To­ho, který mě po­slal.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček