Ekumenický › Ján › 14,31

Ján 14:31

Evanjelium podľa Jána

— Aby svet po­znal, že milujem Ot­ca, robím tak, ako mi pri­kázal Otec. Vstaňte, poďme od­tiaľto!


Verš v kontexte

…29 Po­vedal som vám to teraz, prv, ako sa to stane, aby ste uverili, keď sa to stane. 30 Už vám nebudem veľa hovoriť. Pri­chádza totiž knieža toh­to sveta. Nič vo mne mu ne­pat­rí. 31 Aby svet po­znal, že milujem Ot­ca, robím tak, ako mi pri­kázal Otec. Vstaňte, poďme od­tiaľto!

späť na Ján, 14

Príbuzné preklady Roháček

…31 ale aby svet po­znal, že milujem Ot­ca, a že jako mi pri­kázal Otec, tak činím. Vstaňte, poďme od­tiaľto!…

Evanjelický

…31 ale aby svet po­znal, že milujem Otca a činím tak, ako mi Otec pri­kázal: vstaňte, poďme od­tiaľto!…

Ekumenický ✔

…31 Aby svet po­znal, že milujem Ot­ca, robím tak, ako mi pri­kázal Otec. Vstaňte, poďme od­tiaľto!…

Bible21

…31 ale při­chází, aby svět po­znal, že mi­lu­ji Otce a že jednám, jak mi Otec přikázal. Vstaň­te, po­jď­me odsud.“…

Ekumenický › Ján › 14,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček