Ekumenický › Ján › 14,19

Ján 14:19

Evanjelium podľa Jána

— Ešte máličko a svet ma už viac ne­uvidí. Ale vy ma uvidíte, pre­tože ja žijem a aj vy budete žiť.


Verš v kontexte

…18 Nenechám vás ako siroty, prídem k vám. 19 Ešte máličko a svet ma už viac ne­uvidí. Ale vy ma uvidíte, pre­tože ja žijem a aj vy budete žiť. 20 V ten deň spoz­náte, že ja som vo svojom Ot­covi a vy ste vo mne a ja vo vás.…

späť na Ján, 14

Príbuzné preklady Roháček

…19 Ešte krát­ku chvíľu, a svet ma viacej ne­uvidí, ale vy ma uvidíte, lebo ja žijem, aj vy žiť budete.…

Evanjelický

…19 Ešte máličko, a svet ma viac ne­uvidí, ale vy ma uvidíte; pre­tože ja žijem, aj vy budete žiť.…

Ekumenický ✔

…19 Ešte máličko a svet ma už viac ne­uvidí. Ale vy ma uvidíte, pre­tože ja žijem a aj vy budete žiť.…

Bible21

…19 Ještě kra­tičko a svět mě ne­u­vi­dí, ale vy mě uvi­dí­te. Pro­tože já ži­ji, bu­dete žít i vy.…

Ekumenický › Ján › 14,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček