Ekumenický › Ján › 14,17

Ján 14:17

Evanjelium podľa Jána

— Ducha prav­dy, ktorého svet ne­môže prijať, pre­tože ho ne­vidí, ani ne­poz­ná. Vy ho po­znáte, veď zo­stáva pri vás a bude vo vás.


Verš v kontexte

…16 A ja budem prosiť Otca a on vám dá iného Tešiteľa, aby bol s vami až naveky — 17 Ducha prav­dy, ktorého svet ne­môže prijať, pre­tože ho ne­vidí, ani ne­poz­ná. Vy ho po­znáte, veď zo­stáva pri vás a bude vo vás. 18 Nenechám vás ako siroty, prídem k vám.…

späť na Ján, 14

Príbuzné preklady Roháček

…17 toho Ducha prav­dy, ktorého svet ne­môže prijať, pre­tože ho ne­vidí ani ho ne­zná. Ale vy ho znáte, pre­tože pre­býva u vás a bude vo vás.…

Evanjelický

…17 Ducha prav­dy, ktorého svet ne­môže prijať, pre­tože Ho ne­vidí, ani ne­poz­ná. Vy Ho po­znáte, pre­tože pri vás os­táva a bude vo vás.…

Ekumenický ✔

…17 Ducha prav­dy, ktorého svet ne­môže prijať, pre­tože ho ne­vidí, ani ne­poz­ná. Vy ho po­znáte, veď zo­stáva pri vás a bude vo vás.…

Bible21

…17 to­tiž Du­cha prav­dy, je­hož svět nemůže při­jmout, ne­boť ho ne­vi­dí a ne­zná. Vy ho však zná­te, ne­boť ži­je u vás a bude ve vás.…

Ekumenický › Ján › 14,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček