Ekumenický › Ján › 13,6

Ján 13:6

Evanjelium podľa Jána

— Tak prišiel k Šimonovi Pet­rovi. Ten mu po­vedal: Pane, ty mi chceš umývať nohy?


Verš v kontexte

…5 Po­tom nalial do umývad­la vodu a začal umývať učeníkom nohy a utierať ich zás­terou, ktorou bol opásaný. 6 Tak prišiel k Šimonovi Pet­rovi. Ten mu po­vedal: Pane, ty mi chceš umývať nohy? 7 Ježiš mu od­povedal: Čo ja robím, to ty teraz nechápeš, ale ne­skôr po­chopíš.…

späť na Ján, 13

Príbuzné preklady Roháček

…6 A keď prišiel k Šimonovi Pet­rovi, ten mu po­vedal: Pane, ty umývaš moje nohy?…

Evanjelický

…6 Tak prišiel až k Šimonovi Pet­rovi, ale ten Mu po­vedal: Pane, Ty mi umývaš nohy?…

Ekumenický ✔

…6 Tak prišiel k Šimonovi Pet­rovi. Ten mu po­vedal: Pane, ty mi chceš umývať nohy?…

Bible21

…6 Když přistou­pil k Ši­mo­nu Pet­rovi, ten mu ře­kl: „Pane, ty mi chceš mýt no­hy?!…

Ekumenický › Ján › 13,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček