EkumenickýJán13,22

Ján 13:22

Evanjelium podľa Jána

Učeníci sa po­zreli v rozpakoch jeden na druhého, o kom to hovorí.


Verš v kontexte

21 Keď to Ježiš po­vedal, za­chvel sa v duchu a vy­hlásil: Amen, amen, hovorím vám, jeden z vás ma zradí. 22 Učeníci sa po­zreli v rozpakoch jeden na druhého, o kom to hovorí. 23 Jeden z jeho učeníkov, ktorého Ježiš miloval, bol za stolom po Ježišovom boku.

späť na Ján, 13

Príbuzné preklady Roháček

22 Vtedy po­zerali učeníci jeden na druhého v roz­pakoch, o kom to hovorí.

Evanjelický

22 Učeníci v roz­pakoch po­zreli jeden na druhého, o kom hovorí.

Ekumenický

22 Učeníci sa po­zreli v rozpakoch jeden na druhého, o kom to hovorí.

Bible21

22 Učedníci se za­ča­li roz­hlížet je­den po druhém, netušíce, o kom to mluví.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček