Ekumenický › Ján › 12,9

Ján 12:9

Evanjelium podľa Jána

— Medzi­tým sa veľké množs­tvo Židov do­zvedelo, že Ježiš je tam, a prišli nielen kvôli ne­mu, ale aj pre­to, aby videli Lazára, ktorého vzkriesil z mŕtvych.


Verš v kontexte

…8 Veď chudob­ných máte vždy medzi sebou, ale mňa vždy ne­máte! 9 Medzi­tým sa veľké množs­tvo Židov do­zvedelo, že Ježiš je tam, a prišli nielen kvôli ne­mu, ale aj pre­to, aby videli Lazára, ktorého vzkriesil z mŕtvych. 10 Veľkňazi sa teda do­hod­li za­biť aj Lazára,…

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

…9 Vtedy sa do­zvedel veľký zá­stup zo Židov, že je tam, a prišli nie len pre Ježiša, ale tiež aby videli Lazara, ktorého vzkriesil z mŕt­vych.…

Evanjelický

…9 Tu sa do­zvedel veľký zá­stup Židov, že je tam, a prišli nielen kvôli Ježišovi, ale aj pre­to, aby videli Lazára, ktorého vzkriesil z mŕt­vych.…

Ekumenický ✔

…9 Medzi­tým sa veľké množs­tvo Židov do­zvedelo, že Ježiš je tam, a prišli nielen kvôli ne­mu, ale aj pre­to, aby videli Lazára, ktorého vzkriesil z mŕtvych.…

Bible21

…9 Ve­liké množství Ži­dů se do­zvědělo, že Ježíš je tam, a tak přiš­li – nejen kvů­li ně­mu, ale také aby vi­dě­li Laza­ra, kterého vzkřísil z mrt­vých.…

Ekumenický › Ján › 12,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček