EkumenickýJán12,8

Ján 12:8

Evanjelium podľa Jána

Veď chudob­ných máte vždy medzi sebou, ale mňa vždy ne­máte!


Verš v kontexte

7 Ježiš však po­vedal: Nechaj ju, urobila to na deň môj­ho poh­rebu! 8 Veď chudob­ných máte vždy medzi sebou, ale mňa vždy ne­máte! 9 Medzi­tým sa veľké množs­tvo Židov do­zvedelo, že Ježiš je tam, a prišli nielen kvôli ne­mu, ale aj pre­to, aby videli Lazára, ktorého vzkriesil z mŕtvych.

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

8 lebo veď chudobných máte vždyc­ky so sebou, ale mňa ne­máte vždyc­ky.

Evanjelický

8 Veď chudob­ných vždy máte medzi sebou, ale mňa ne­máte vždy.

Ekumenický

8 Veď chudob­ných máte vždy medzi sebou, ale mňa vždy ne­máte!

Bible21

8 Chudé tu bu­dete mít vž­dycky, ale mě vž­dycky mít nebudete.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček