Ekumenický › Ján › 12,36

Ján 12:36

Evanjelium podľa Jána

— Kým máte svet­lo, ver­te v svetlo, aby ste sa stali syn­mi svet­la! Keď to Ježiš po­vedal, od­išiel a ukryl sa pred nimi.


Verš v kontexte

…35 Ježiš im po­vedal: Ešte krát­ky čas je svet­lo medzi vami. Kráčaj­te, kým máte svet­lo, aby vás nezas­tih­la tma, lebo kto po­tme kráča, ne­vie, kam ide. 36 Kým máte svet­lo, ver­te v svetlo, aby ste sa stali syn­mi svet­la! Keď to Ježiš po­vedal, od­išiel a ukryl sa pred nimi. 37 Hoci pred nimi Ježiš urobil toľké znamenia, ne­uverili v neho,…

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

…36 Do­kiaľ máte svet­lo, ver­te v svet­lo, aby ste boli syn­mi svet­la. To po­vedal Ježiš a potom odišiel a skryl sa pred nimi.…

Evanjelický

…36 Kým máte svet­lo, ver­te v svet­lo, aby ste boli synovia svet­la! Keď to Ježiš po­vedal, od­išiel a ukryl sa pred nimi.…

Ekumenický ✔

…36 Kým máte svet­lo, ver­te v svetlo, aby ste sa stali syn­mi svet­la! Keď to Ježiš po­vedal, od­išiel a ukryl sa pred nimi.…

Bible21

…36 Dokud má­te svět­lo, věř­te ve svět­lo, abys­te byli syny světla.“ Když to Ježíš po­věděl, ode­šel a skryl se před ni­mi.…

Ekumenický › Ján › 12,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček