EkumenickýJán12,33

Ján 12:33

Evanjelium podľa Jána

To po­vedal, aby naz­načil, akou sm­rťou má zo­mrieť.


Verš v kontexte

32 A ja, keď budem vy­z­dvi­hnutý zo zeme, všet­kých pri­tiah­nem k sebe. 33 To po­vedal, aby naz­načil, akou sm­rťou má zo­mrieť. 34 Zá­stup mu od­vrával: My sme počuli zo Zákona, že Mesiáš zo­stane naveky! Ako to, že ty hovoríš, že Syn človeka musí byť vy­z­dvi­hnutý? Kto je to ten Syn človeka?

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

33 Ale to hovoril dávajúc na znanie, akou sm­rťou mal zo­mrieť.

Evanjelický

33 To po­vedal, aby označil, akou sm­rťou mal umrieť.

Ekumenický

33 To po­vedal, aby naz­načil, akou sm­rťou má zo­mrieť.

Bible21

33 (Tě­mi­to slovy na­značil, ja­kou smr­tí má zemřít.)

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček