Ekumenický › Ján › 12,25

Ján 12:25

Evanjelium podľa Jána

— Kto miluje svoj život, stratí ho, a kto svoj život na tom­to svete nenávidí, za­chová si ho pre večný život.


Verš v kontexte

…24 Amen, amen, hovorím vám: Ak pšeničné zrno, ktoré pad­ne do zeme, ne­odum­rie, zo­stane samo. Ale ak odum­rie, prinesie veľkú úrodu. 25 Kto miluje svoj život, stratí ho, a kto svoj život na tom­to svete nenávidí, za­chová si ho pre večný život. 26 Ak mi nie­kto slúži, nech ma na­sleduje, a kde som ja, tam bude aj môj služob­ník. Ak mi nie­kto slúži, toho Otec poc­tí.…

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

…25 Kto má rád svoju dušu, zt­ratí ju, a kto nenávidí svoju dušu na tom­to svete, za­chová ju do večného života.…

Evanjelický

…25 Kto miluje svoj život, stratí ho, a kto nenávidí svoj život na tom­to svete, za­chová ho pre večný život.…

Ekumenický ✔

…25 Kto miluje svoj život, stratí ho, a kto svoj život na tom­to svete nenávidí, za­chová si ho pre večný život.…

Bible21

…25 Kdo lpí na svém živo­tě, ten jej ztratí. Kdo na svém živo­tě v tom­to světě nelpí, uchrání jej k věčné­mu živo­tu.…

Ekumenický › Ján › 12,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček