EkumenickýJán12,23

Ján 12:23

Evanjelium podľa Jána

Ježiš im po­vedal: Prišla hodina, aby bol os­lávený Syn človeka.


Verš v kontexte

22 Filip šiel a po­vedal to On­drejovi. On­drej a Filip to šli po­vedať Ježišovi. 23 Ježiš im po­vedal: Prišla hodina, aby bol os­lávený Syn človeka. 24 Amen, amen, hovorím vám: Ak pšeničné zrno, ktoré pad­ne do zeme, ne­odum­rie, zo­stane samo. Ale ak odum­rie, prinesie veľkú úrodu.

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

23 Ale Ježiš im od­povedal a riekol: Prišla hodina, aby bol os­lávený Syn človeka.

Evanjelický

23 Ježiš im riekol: Prišla hodina, aby bol os­lávený Syn človeka.

Ekumenický

23 Ježiš im po­vedal: Prišla hodina, aby bol os­lávený Syn človeka.

Bible21

23 Ježíš jim od­po­věděl: „Přiš­la chvíle, kdy má být Syn člověka osla­ven.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček