Ekumenický › Ján › 12,15

Ján 12:15

Evanjelium podľa Jána

— Neboj sa, dcéra Si­on, hľa, tvoj kráľ pri­chádza, sediac na os­liat­ku!


Verš v kontexte

…14 Ježiš si našiel os­liat­ko, po­sadil sa naň, ako je na­písané: 15 Neboj sa, dcéra Si­on, hľa, tvoj kráľ pri­chádza, sediac na os­liat­ku! 16 Jeho učeníci tomu spočiat­ku nerozumeli, ale keď bol Ježiš os­lávený, roz­pamätali sa, že to bolo na­písané o ňom a že sa tak stalo.…

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

…15 Neboj sa, dcéro Si­ona! Hľa, tvoj Kráľ pri­chádza jaz­diac na osľati.…

Evanjelický

…15 Neboj sa, dcéra si­on­ská, aj­hľa, tvoj kráľ pri­chádza, sediac na os­liat­ku os­lice.…

Ekumenický ✔

…15 Neboj sa, dcéra Si­on, hľa, tvoj kráľ pri­chádza, sediac na os­liat­ku!…

Bible21

…15 „Ne­boj se, Dce­ro sionská! Hle, tvůj král při­cházísedící na oslátku.“…

Ekumenický › Ján › 12,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček