Ekumenický › Ján › 11,8

Ján 11:8

Evanjelium podľa Jána

— Učeníci mu po­vedali: Rab­bi, teraz ťa chceli Židia kameňovať, a zasa ta ideš?


Verš v kontexte

…7 Po­tom po­vedal učeníkom: Poďme znova do Jud­ska! 8 Učeníci mu po­vedali: Rab­bi, teraz ťa chceli Židia kameňovať, a zasa ta ideš? 9 Ježiš od­povedal: Či ne­má deň dvanásť hodín? Kto chodí vo dne, ne­pot­kýna sa, pre­tože vidí svet­lo toh­to sveta.…

späť na Ján, 11

Príbuzné preklady Roháček

…8 A učeníci mu po­vedali: Rab­bi, len teraz ťa hľadali Židia ukameňovať, a zase ta ideš?…

Evanjelický

…8 Učeníci Mu hovorili: Maj­stre, Židia Ťa práve chceli kameňovať, a znovu tam ideš?…

Ekumenický ✔

…8 Učeníci mu po­vedali: Rab­bi, teraz ťa chceli Židia kameňovať, a zasa ta ideš?…

Bible21

…8 „Rabbi,“ řek­li mu učedníci, „Ži­dé tě po­sledně chtě­li uka­menovat! Ty tam chceš jít znovu?“…

Ekumenický › Ján › 11,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček