EkumenickýJán11,43

Ján 11:43

Evanjelium podľa Jána

Keď to po­vedal, zvolal sil­ným hlasom: Lazár, poď von!


Verš v kontexte

42 Ja som vedel, že ma vždy vy­počuješ, ale pre zá­stup, ktorý tu stojí, som to po­vedal, aby uverili, že si ma ty po­slal. 43 Keď to po­vedal, zvolal sil­ným hlasom: Lazár, poď von! 44 A mŕt­vy vy­šiel. Nohy a ruky mal ovinuté plát­nom a jeho tvár bola ob­viazaná šat­kou. Ježiš im po­vedal: Roz­viažte ho a nechaj­te ho odísť!

späť na Ján, 11

Príbuzné preklady Roháček

43 A keď to po­vedal, za­volal veľkým hlasom: Lazare, poď von!

Evanjelický

43 A keď to po­vedal, za­volal sil­ným hlasom: Lazár, poď von!

Ekumenický

43 Keď to po­vedal, zvolal sil­ným hlasom: Lazár, poď von!

Bible21

43 Jakmi­le to doře­kl, zvo­lal mo­cným hla­sem: „Laza­re, po­jď ven!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček