Ekumenický › Ján › 11,40

Ján 11:40

Evanjelium podľa Jána

— Ježiš jej od­povedal: Ne­povedal som ti, že ak uveríš, uvidíš Božiu slávu?


Verš v kontexte

…39 Ježiš po­vedal: Od­vaľte kameň! Mar­ta, ses­tra mŕt­veho, mu po­vedala: Pane, už pách­ne, veď je už štyri dni mŕt­vy! 40 Ježiš jej od­povedal: Ne­povedal som ti, že ak uveríš, uvidíš Božiu slávu? 41 Od­valili teda kameň. Ježiš po­z­dvihol oči k nebu a po­vedal: Otče, ďakujem ti, že si ma vy­počul.…

späť na Ján, 11

Príbuzné preklady Roháček

…40 Na to jej riekol Ježiš: Či som ti ne­povedal, že ak budeš veriť, uvidíš slávu Božiu?…

Evanjelický

…40 Ježiš jej riekol: Či som ti ne­povedal: Ak budeš veriť, uvidíš slávu Božiu?…

Ekumenický ✔

…40 Ježiš jej od­povedal: Ne­povedal som ti, že ak uveríš, uvidíš Božiu slávu?…

Bible21

…40 „Neře­kl jsem ti, že když bu­deš věřit, uvi­díš Boží slávu?“ od­po­věděl jí Ježíš.…

Ekumenický › Ján › 11,40

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček