Ekumenický › Ján › 11,37

Ján 11:37

Evanjelium podľa Jána

— Nie­ktorí z nich však hovorili: Vari ten, čo ot­voril oči slepému, ne­mohol za­brániť Lazárovej smr­ti?


Verš v kontexte

…36 Tu po­vedali Židia: Hľa, ako ho mal rád! 37 Nie­ktorí z nich však hovorili: Vari ten, čo ot­voril oči slepému, ne­mohol za­brániť Lazárovej smr­ti? 38 Ježiš sa znova rozo­chvel a pri­stúpil k hrobu. Bola to jas­kyňa uzav­retá kameňom.…

späť na Ján, 11

Príbuzné preklady Roháček

…37 A nie­ktorí z nich po­vedali: Či ne­mohol ten­to, ktorý ot­voril oči slepého, učiniť aj to, aby ten­to nezom­rel?…

Evanjelický

…37 Ale nie­ktorí z nich hovorili: Či ten, ktorý ot­voril oči slepému, ne­mohol urobiť, aby ten­to nezom­rel?…

Ekumenický ✔

…37 Nie­ktorí z nich však hovorili: Vari ten, čo ot­voril oči slepému, ne­mohol za­brániť Lazárovej smr­ti?…

Bible21

…37 Něk­teří ale namít­li: „Když otevřel oči slepého, ne­mohl se po­sta­rat, aby tenhle člověk nezemřel?“…

Ekumenický › Ján › 11,37

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček