Ekumenický › Ján › 11,34

Ján 11:34

Evanjelium podľa Jána

— sa pýtal: Kde ste ho položili? Po­vedali mu: Pane, poď sa po­zrieť!


Verš v kontexte

…33 Keď Ježiš videl, že plače a že plačú aj Židia, ktorí prišli s ňou, za­chvel sa v duchu a vzrušený 34 sa pýtal: Kde ste ho položili? Po­vedali mu: Pane, poď sa po­zrieť! 35 Ježiš za­plakal.…

späť na Ján, 11

Príbuzné preklady Roháček

…34 a po­vedal: Kde ste ho položili? A oni mu po­vedali: Pane, poď a po­zri!…

Evanjelický

…34 riekol: Kam ste ho položili? Po­vedali Mu: Poď, Pane, a po­zri sa!…

Ekumenický ✔

…34 sa pýtal: Kde ste ho položili? Po­vedali mu: Pane, poď sa po­zrieť!…

Bible21

…34 se ze­ptal: „Kam jste ho položili?“ „Pojď se podívat, Pane,“ řek­li mu.…

Ekumenický › Ján › 11,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček