Ekumenický › Ján › 11,11

Ján 11:11

Evanjelium podľa Jána

— Toto po­vedal a po­tom im po­vedal: Náš priateľ Lazár za­spal, no ja ho idem zo­budiť.


Verš v kontexte

…10 Ale ak nie­kto chodí v noci, po­tkýna sa, lebo v nej nieto svet­la. 11 Toto po­vedal a po­tom im po­vedal: Náš priateľ Lazár za­spal, no ja ho idem zo­budiť. 12 Učeníci mu po­vedali: Pane, ak za­spal, ozdravie.…

späť na Ján, 11

Príbuzné preklady Roháček

…11 To po­vedal a po­tom im riekol: Lazar, náš priateľ, usnul; ale idem, aby som ho zo­budil zo sna.…

Evanjelický

…11 Toto po­vedal, a po­tom im riekol: Lazár, náš priateľ, za­spal; ale idem ho zo­budiť.…

Ekumenický ✔

…11 Toto po­vedal a po­tom im po­vedal: Náš priateľ Lazár za­spal, no ja ho idem zo­budiť.…

Bible21

…11 A po těch slovech do­dal: „Náš pří­tel Lazar usnul. Půjdu ho probudit.“…

Ekumenický › Ján › 11,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček