EkumenickýJán10,39

Ján 10:39

Evanjelium podľa Jána

Tu ho znova chceli chytiť, ale on sa im vy­mkol z rúk.


Verš v kontexte

38 Ale ak ich konám, aj keď ne­veríte mne, ver­te tým skut­kom, aby ste spoz­nali a vedeli, že Otec je vo mne a ja v Otcovi. 39 Tu ho znova chceli chytiť, ale on sa im vy­mkol z rúk. 40 Opäť od­išiel za Jor­dán, na mies­to, kde Ján pôvod­ne krs­til, a zo­stal tam.

späť na Ján, 10

Príbuzné preklady Roháček

39 Vtedy ho zase hľadeli jať, ale vy­šiel z ich ruky.

Evanjelický

39 Znovu Ho teda chceli zlapať, ale ušiel im z rúk

Ekumenický

39 Tu ho znova chceli chytiť, ale on sa im vy­mkol z rúk.

Bible21

39 Chtě­li ho tedy opět za­tknout, ale uni­kl jim z ru­kou.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček