Ekumenický › Ján › 10,36

Ján 10:36

Evanjelium podľa Jána

— ako teda, že tomu, ktorého Otec po­svätil a po­slal na svet, hovoríte: Rúhaš sa! , len pre­to, že som po­vedal: Som Boží Syn?


Verš v kontexte

…35 Ak na­zval boh­mi tých, ku ktorým za­znelo Božie slovo — a Pís­mo ne­možno zrušiť! —, 36 ako teda, že tomu, ktorého Otec po­svätil a po­slal na svet, hovoríte: Rúhaš sa! , len pre­to, že som po­vedal: Som Boží Syn? 37 Ak nekonám skut­ky svoj­ho Ot­ca, ne­ver­te mi.…

späť na Ján, 10

Príbuzné preklady Roháček

…36 vy hovoríte tomu, ktorého po­svätil Otec a po­slal na svet, vraj rúhaš sa, pre­tože som po­vedal: Syn Boží som?…

Evanjelický

…36 prečo tomu, ktorého Otec po­svätil a po­slal na svet, hovoríte: Rúhaš sa! pre­to, že som po­vedal: Syn Boží som?…

Ekumenický ✔

…36 ako teda, že tomu, ktorého Otec po­svätil a po­slal na svet, hovoríte: Rúhaš sa! , len pre­to, že som po­vedal: Som Boží Syn?…

Bible21

…36 pro­č mě, kterého Otec po­svě­til a po­slal na svět, obviňujete z rouhání, když jsem ře­kl: ‚Jsem Boží Syn‘?…

Ekumenický › Ján › 10,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček